dead or alive
US
・UK
A1 初級
phr.片語不論死活
The bounty hunter was told to bring the fugitive in dead or alive.
影片字幕
紅豬 | 官方英文預告 (PORCO ROSSO | Official English Trailer)
- Is Porco Rosso dead or alive?
Porco Rosso 是死是活？
- Is Porco Rosso dead or alive?
你這頭瘋豬
世界上最大的難民營發生大火，數百人失蹤 - BBC News (Hundreds missing after devastating fire in world’s biggest refugee camp - BBC News)
- I don't know whether he's dead or alive, she said.
她說：「我不知道他是生是死。
- "I don't know whether he's dead or alive," she said.
援助團體表示，目前已有超過 4.5 萬名難民流離失所。
《The Bluff》紅標預告片 #1 (2026) 驚悚登場！ (The Bluff Red Band Trailer #1 (2026))
- Dead or alive, gentlemen.
讓他們找。
- Dead or alive, gentlemen, you're gonna find us.
活要見人，死要見屍，各位，你們會找到我們的。
香港公寓大火釀128死！BBC新聞報導：全國進入三天哀悼期！ (Three days of mourning begins after 128 killed in Hong Kong apartment fire | BBC News)
- But some of the survivors, they insisted, you know, sleeping outside or sitting outside because they still hope that there would be news, you know, whether their loved ones, dead or alive.
不過有些倖存者，你知道的，堅持要睡在外面或坐在外面，因為他們仍然希望有消息，你知道的，關於他們的親人，無論生死。
- some of the, um, survivors, um, they insisted, um, you know, uh, sleeping outside or sitting outside because they still hope, um, that there would be, uh, news, um, you know, whether their loved ones, uh, dead or alive, they want to be there and, you know, just be close to, um, their home.
他們想在那裡，你知道的，靠近他們的家。
梅爾吉勃遜《勇者行動》4K 經典場景大集合 🌀 (Mel Gibson's Best Scenes from We Were Soldier 🌀 4K)
- Dead or alive, we will all come home together.
我無法向各位保證，我會讓你們所有人活著回家。
- Dead or alive, we will all come home together.
無論生死，我們都會一起回家。
走進緬甸震央曼德勒！瀰漫腐屍味的絕望之城？！－ BBC News 中文 (走進緬甸震央曼德勒：瀰漫腐屍味的絕望之城－ BBC News 中文)
- Whether he's dead or alive I just want to see his body.
不管他是死是活，我只想看看他的屍體。
- Whether he's dead or alive, I just want to see his body.
目前還不清楚這些死亡人數是否被計算在內，也不清楚我們是否能知道有多少人真正死亡。